Description of English 2 , Pyetjet e mundshme

Answer the following questions?


Test A

1. What is the general formula of perfect progressive tenses? (Example)
2. What tense denote? (Example + explanation)
3. What changes occur on clause level in passive voice? (Example)
4. What is reported speech? (Example)
5. How are Yes/No questions reported? (Example)
6. When is back shift applied? (Example)
7. Why we use type 3 conditionals? (Example)
8. What tenses are used in type 2 conditionals? (Example)
9. How are adjectives compared to a lower degree? (Example)
10. Which are predicative possessive pronouns? (Examples in sentences)

Test B

11. What is the general formula of simple perfect tenses? (Examples)
12. What does aspect denote? Example + explanation)
13. What changes occur on verb phrase level in passive voice? (Example)
14. What is direct speech (Example)
15. How are statements reported? (Example)
16. What is back shift? (Example)
17. Why do we use type 2 conditionals? (Example)
18. What tenses are used in type 1 conditionals? (Example)
19. How are adjectives compared to a higher degree? (Example)
20. Which are attributive possessive pronouns? (Example in sentences)

thanks to Valton.

Linku: English Literature

Të nderuar kolegë
Tek MENU nen Helpful Links e gjeni linkun English Literature - Google Docs. Linku do të ju qoj në një tjetër ueb-faqe të Google Docs, dhe aty do të postoj materiale, të cilat mund të jenë të dobishme për provime, dhe ju mund t’i downlodoni dhe t’i ruani në PC-t tuaja. Nëse keni ndonjë kërkesë, ose material për të postuar aty, lirisht më kontaktoni përmes emailit pshala@gmail.com ose postoni porositë tuaja në box-in e blogut. Duhet të keni account ne gmail për të downlodu materialet.

Gjuhë dhe Letërsi Angleze - Planet e studimeve bachelor (2007)

Regjimi i propozuar i studimeve
Dega u ofron studentëve mundësinë e studimeve sipas profileve: Filologji, Përkthim, dhe Mësimdhënie. Plani i studimeve në semestrin e parë dhe të dytë është i përbashkët për të gjithë studentët. Profilizimi në tri seksione: 1. Filologji, 2. Përkthim, dhe 3. Mësimdhënie, realizohet fillimisht përmes lëndëve me zgjedhje në semestrin e tretë, për të vazhduar me profilizim paralelisht përmes lëndëve të detyrueshme dhe atyre me zgjedhje në semestrin e katërt, të pestë dhe të gjashtë.
Pas përfundimit të semestrit të gjashtë dhe mbrojtjes së punimit të diplomës, studenti i cili ka akumuluar 180 pikë kredite dhe ka dhënë numrin e kërkuar të provimeve, merr diplomë Bachelor i Gjuhës angleze – profili përkatës (Filologji ose Përkthim ose Mësimdhënie)

Letersi Viktoriane

Pyetjet nga Letersia Viktoriane (Afati i Tetorit)

1. Alfred Lord Tennyson - Discuss one of his poems.
2. George Eliot - Discuss the main character of one of his novels.
3. Narration on Emily Bronte's "Wuthering Heights".

Comments on Tennyson's Crossing the Bar

Crossing the Bar [nga Letersia Viktoriane]
Sunset and evening star
And one clear call for me!
And may there be no moaning of the bar,
When I put out to sea,

But such a tide as moving seems asleep,
Too full for sound and foam,
When that which drew from out the boundless deep
Turns again home.

Twilight and evening bell,
And after that the dark!
And may there be no sadness of farewell,
When I embark;

For though from out our bourne of Time and Place
The flood may bear me far,
I hope to see my Pilot face to face
When I have crossed the bar.

FIRST COMMENT -- A poem about dying, or contemplating one's death. Tennyson left instructions in his will that this poem was to appear at the end of any book of his poetry that might be published.

SECOND COMMENT -- Written in the figurative language of a voyage on the ocean, Tennyson's reference to "the bar" is a sandbar -- the final piece of land and the fartherest boundary that a mariner might encounter when leaving port and sailing out to the open sea. In the figurative sense of the poem, the bar is the boundary one passes over when leaving this life.

THIRD COMMENT -- The poet uses very tranquil language and accepts the journey and what may lie ahead with faith and hope. Passing over the bar into that vast sea is not a frightening voyage because he has hope (and, one senses, an abiding faith) that he will finally be allowed to meet his "pilot" (God) face to face.

[personalisht kam punuar ne provim duke u bazuar ne keto komente, te cilat i kam gjete ne internet, dhe me ka ndihmuar shume, vetem se e kam bere pershtatjen me fjalet e mija. Shpresoj t'u ndihmoj atyre qe kane me hy ne provim kete afat.]

EAP - Essay Writing

IELTS how to write a discussion essay (part one)

IELTS how to write a discussion essay (part two)

English for Academic Purposes (EAP) 1 - Shtator 2009

1. Listening comprehension - a dialogue between a man and a woman. The man, Richard Hagerty, wants to enrol for a Japanese language course, evening classes. He is at low intermediate level, and needs to learn more Japanese for purposes of conversation and business. He is visiting Japan in 6 months.

2. Reading comprehension - "Reading the screen" was the text to find answers for 10 questions.

3. Essay writing - Topic: At what age should people retire? Minimum 200 words, otherwise you may be in trouble.

Pyetjet per letersine viktoriane ne afatin e shtatorit

1. Alfred Lord Tennyson 'The Lady of Shalott'
2. Robert Browning 'My Last Duchess'
3. Emily Bronte 'Wuthering Heights'

Pyetjet e Morfologjise per afatin e shtatorit

1. Define Morphology?
2. Indicate types of words according to morphological structure?
3. Present Progressive Tense ( its four meanings that it express)?
4. What is free morpheme and bound morpheme?
5. Category of verbs?
6. Parts of speech- what is open and closed class?
7. Characteristics of inflectional suffixes?
8. Syntactic functions of adjectives?

Letersi Viktoriane - Afati i Qershorit

Profa na ka nda ne dy grupe. Grupi i pare ka pase keto pyetje:
1. Tennyson's Marianna
2. Browning's Porphyria's Lover
3. George Elliot - A novel (by choice)

Grupi i dyte:
1. Tennyson's Crossing the Bar
2. Browning's Porphyria's Lover
3. Charls Dickens - A novel (by choice)

Neoclassicism and Romanticism

Neoclassicism and Romanticism (Exam questions)

1. Alexander Pope: "Essay on Criticism"
2. Thomas Gray : "Elegy Written in a Country Churchyard"
3. Oliver Goldsmith: "The Deserted Village."
4. William Wordsworth : "The Solitary Reaper" (or) "A Slumber did my Spirit Seal".
5. Samuel Taylor Coleridge: The Rime Of The Ancient Mariner
6. John Keats: "Ode on a grecian urn."
7. Daniel Defoe: "Robinson Crusoe."
8. Jonathan Swift: "Gulliver's Travels."
9. Jane Austen: "Pride and Prejudice"

Semiologji pyetjet dhe pergjigjet per notë kaluese

Disa nga pyetjet

Çka është konotacioni dhe denotacioni?
Çka është shenja?
Çka është i shënjuari dhe shënjuesi?
Çka është gjuha?
Çka është te folurit?
Çka është meta - ligjërimi?
Çka është broadcasting?
Përkufizimi i semiologjisë?
Çka janë sintagma dhe sistemi?
Çka dmth fjala semiologji?


1.Semiologjia është shkencë e cila merret me studimin e shenjave, se si punojnë ato dhe si i përdorim ne ato.

2. Fjala semiologji rrjedh nga fjala greke semiotikus që do të thotë interpretues i shenjave.

3. Gjuha është bashkësi sistematike e koncepteve të domosdoshme për komunikim. Ajo njëkohësisht është institucion social dhe sistem vlerash. Gjuha është kontratë kolektive të cilës duhet ti nënshtrohemi tërësisht nëse dëshirojmë të komunikojmë.

4. Kodi është gjuha

5. Të folurit është zgjedhje e individit që përbëhet nga kombinimet në sajë të së cilave subjekti folës mund ta përdorë kodin e gjuhës me qellim që ta shpreh mendimin e tij personal. (Mund të thuhet se s’ka të folur pa gjuhë dhe s’ka gjuhë pa të folur)

6. Shenja përbëhet nga një shënjues dhe nga një i shënjuar.

7. I shënjuari është koncepti, apo rrafshi i përmbajtjes.
Psh: I shënjuari i fjalës LAPS nuk është objekti por është imazhi psikik qe ne kemi për të.

8. Shënjuesi është rrafshi i shprehjes dhe ai është vetëm ndërmjetës mes materies dhe substancës.

9. Sintagma është kombinim shenjash që mbështetet në shtrirjen.

10. Sistemi është rrafshi tjetër tek i cili njësitet që kanë diçka të përbashkët shoqërohen duke formuar grupe.

11. Denotacioni dhe Konotacioni

Çdo sistem i domethënies përmban rrafshin e shprehjes (SH) dhe një rrafsh të përmbajtjes (P) dhe se domethënia koincidon me relacionin (R) midis dy rrafsheve.
Një sistem i tillë SHRP behët element i një sistemi më të gjerë.
Kështu pra kanë të bëjnë me dy sisteme të ndërthurura njëra me tjetrën por ndërkohë edhe të veçuara nga njëra tjetër.
Në rastin e parë SHRP bëhet rrafsh i shtrirjes ose shënjuesi i rrafshit të dytë të shtjelluar me ç ’rast quhet sistem konotativ.
Sistemi i parë përbën rrafshin e denotacionit dhe sistemi i dytë atë të konotacionit.

12. Konotuesit janë shënjues të konotacionit qe përbëhen nga shenja të sistemit të konotuar.

13. Metaligjerimi është sistemi rrafshi i përmbajtjes të së cilit përbëhet nga një rrafsh i domethënies; ose edhe është semiotikë qe për objekt trajtimi ka një semiotikë.

Morphology exam June 09

1. What is the meaning of morphemes? ( 4 meanings) 8 points
2. Inflections and derivations – tell the 4 differences 8 points
3. What is conversion? Tell its types.
4. What is case? How many cases there are in English ?
5. Genitive . Write all the relationships six genitive with the noun and take examples of them.
6. Present progressive . What does it express? Tell all the four meanings it expresses.
7. Underline the base and tell the number of suffixes in the given examples
8. Write the morphological structure diagram of these words:…..
9. Write the right time of the missing verb ( verb is given in brackets)
10. Reported speech examples
11. Put these words in plural……

Modern American Literature- April 2009

1.The rise and fall of the playboy in the Great Gatsby
2.Preface to Leaves of Grass
3.Discuss a modern American play

Neoclassicism and Romanticism

Keto ishin 3 nga 9 pyetjet ne provim, te cilat une i zgjodha ne afatin e Prillit te Prof. Hamdi Daci.
1) Samuel Taylor Coleridge: crime and punishment in the "Rime of the Ancient Mariner"
2) John Keats: beauty and truth in "Ode to a Grecian Urn"
3) Oliver Goldsmith: "The deserted Village" - subject and theme

Te tjerat nuk me kujtohen sakt, por po i shkruaj:
4) Thomas Gray: Elegy Written in a Country Church-Yard
5) William Wordsworth: Solitary Reaper dhe nje tjeter poem.
6) Alexander Pope: Essay on Criticism
7) Daniel Defoe: Robinson Cruso

Perkthim letrar - lende zgjedhore

Ne provimin perkthim letrar, afati Janar - Shkurt 2009, ishin tri pjese te testit:
1). Ishin rreth 10 pyetje teorike ne gjuhen angleze se pse eshte i rendesishem perkthimi letrar; qka e dallon perkthimin letrar prej atij jo-letrar; kur kane fillu fillet e para per perkthimit letrar; qka eshte databaza e fjalorit (database vocabulary); permendi disa perkthyes te shquar shqiptar, etj. Per kete pjese, ju rekomandoj te lexoni nje skript nga autori shqiptar Edmond Tupja.

2). Perkthimi ne shqip i poezis Ozymandias i autorit Percy Shelley.

3). Perkthimi ne shqip i nje teksti nga romani "The Sun Also Rises" nga Ernest Hemingway.

Perkthim jo letrar - lende obligative

Nga lenda perkthim jo letrar ne afatin Janar - Shkurt 2009 ka pase dy tekste per perkthim.
1). Per perkthim nga gjuha angleze ne gjuhen shqipe ishte nje text i marr nga http://www.bbc.co.uk/ me titull Fragile peace returns to Gaza. Ky eshte linku ku mund ta merrni komplet tekstin: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newsenglish/witn/2009/01/090119_gaza.shtml
Nuk do te thote se ky tekst mund te bie prap ne afatet tjera, por preferohet te ushtroni ne tekste te tilla te BBC-s

2) Per perkthim nga gjuha shqipe ne gjuhen angleze ishte nje tekst ne lidhje me respektimin e te drejtave te njeriut dhe femijeve ne Kosove. Nuk me kujtohet sakt teksti, por kishte diqka lidhur me vendosjen e misionit te UNit pas luftes ne Kosove, korniza kushtetuese, mungesa e ligjeve qe ndalon abuzimin e te drejtave te njeriut dhe te femijeve.

Me sa me kujtohet 45 minuta ishin ne dispozicion per secilin perkthim.

Modern American Literature

Ka gabime ne shkrim !!

1. Walt Whitman and American Poetry
2. Leaves of Grass - Composition
3. Love and Death in Emily Dickinsons poetry
4. Robert Frost - Nubian and Ruseal an his Poetry
5. Great Gatsby and his dilemma in the Great Gatsby
6. Narrator in "The Sun Also Rises."

Neoclasicism and Romanticism

Neoclasicism and Romanticism

Pyetjet e mundshme ne provim:

1.Oliver Goldsmith: "The Deserted Village."

2.James Thompson: "The Seasons", Composition.

3.William Blake: "The Tyger"

4.Percy Bysshe Shelley: Odes.

5.Jonathan Swift: "Gullivers Travel".

6.Walter Scott: A Novel.

7.Sheridan: A play.

Victorian Literature:

Pyetjet e mundshme ne provim:

Victorian Literature:

1.Alfred Tennyson: "Marianna","Tha Lady Shalot","The Lotos Eaters"- discuss one of the poems.

2.Robert Browning: "My Last Duchess","Porphyria's Love" - Subject and Theme.

3.William Makepeace Thackeray: "The Character of Becky Sharp in Vanity Fair."

4.Emily Bronte: "Love and Hatred in Wuthering Heights."

5.Thomas Hardy" "Rural and Urban in under the green wood tree."

6.Oscar Wilde: Art and life in teh picture of Dorian Grey.