Nga lenda perkthim jo letrar ne afatin Janar - Shkurt 2009 ka pase dy tekste per perkthim.
1). Per perkthim nga gjuha angleze ne gjuhen shqipe ishte nje text i marr nga http://www.bbc.co.uk/ me titull Fragile peace returns to Gaza. Ky eshte linku ku mund ta merrni komplet tekstin: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newsenglish/witn/2009/01/090119_gaza.shtml
Nuk do te thote se ky tekst mund te bie prap ne afatet tjera, por preferohet te ushtroni ne tekste te tilla te BBC-s
2) Per perkthim nga gjuha shqipe ne gjuhen angleze ishte nje tekst ne lidhje me respektimin e te drejtave te njeriut dhe femijeve ne Kosove. Nuk me kujtohet sakt teksti, por kishte diqka lidhur me vendosjen e misionit te UNit pas luftes ne Kosove, korniza kushtetuese, mungesa e ligjeve qe ndalon abuzimin e te drejtave te njeriut dhe te femijeve.
Me sa me kujtohet 45 minuta ishin ne dispozicion per secilin perkthim.